MP3 to SRT

Generate timed SRT subtitles from the speech in your MP3 file. Review the transcript and timing, then choose SRT when you export.

  • High-accuracy AI
  • 98 languages supported
  • Line-by-line editor
  • Fast turnaround

Make subtitles from an MP3 podcast, interview or voiceover. Start with a free preview of the opening of your recording, without an account, to check accuracy. Longer files require credits. Review the processing cost before starting the full file.

SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Trusted by 10,000+ creators & translators

How it works

  1. 01

    Upload your MP3 file

    Choose a recording from your device. No subtitle file is needed.

  2. 02

    Transcribe and review

    Generate subtitles in the spoken language. Check the wording and adjust cue timing in the editor.

  3. 03

    Export as SRT

    Open the export options and select SRT. Download a separate subtitle file for your player, platform or editor.

MP3 → SRT

Why choose SubtitleFlow to create SRT subtitles from MP3?

Upload MP3 directly and create editable SRT subtitles from the speech. Review wording and timing in one place, then export without building a subtitle file by hand.

  • Edit each subtitle

    Listen back, correct names and punctuation, and adjust subtitle boundaries. Automatic transcription can make mistakes, especially with noise, music or overlapping speakers.

  • Flexible export

    SRT stores cue numbers, timestamps and text. Use it for subtitle uploads and caption tracks in compatible players and video editors. Check the receiving platform's requirements before publishing.

Transcribe in 98 languages

  • English
  • Español
  • 中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • العربية

Auto-detect the spoken language, or select it yourself.

Review and refine before export

Fix a word or punctuation before you download.

Edit each subtitle

Find

Project Altas

Replace with

Project Atlas
Replace all
#1200:41.200→00:43.050

Project AltasProject Atlas is ready.

#2801:12.000→01:14.500

Welcome to Project Atlas.

Listen and editAdjust timing

Export in the format you need

.srt

.vtt

.txt

.pdf

.docx

Use your SRT subtitles anywhere

  • VLC

    Give the SRT the same filename as your video, or load it as an external subtitle track in a compatible player such as VLC.

  • YouTube

    In YouTube Studio, open Subtitles and upload the SRT with timing. Preview the captions before publishing.

  • Premiere Pro / DaVinci Resolve

    Import the SRT as a caption track in a compatible editor such as Premiere Pro or DaVinci Resolve. Review it on the video timeline.

Frequently asked questions

Can I upload MP3 directly, and what should I check?

Make subtitles from an MP3 podcast, interview or voiceover. SRT adds timed cues to the spoken content; it does not put the subtitles inside the MP3 file.

Is MP3 to SRT free?

Start with a free preview of the opening of your recording, without an account, to check accuracy. Longer files require credits. Review the processing cost before starting the full file.

Can I create SRT subtitles in another language?

Yes. Enable translation and choose a target language if you need translated subtitles. Translation uses additional credits; keep it off to transcribe in the original language only.

Does this extract an existing subtitle track?

No. This workflow transcribes spoken audio to create new subtitles. It does not copy embedded subtitle tracks or read captions burned into the picture.

Will the subtitles be perfectly accurate and synchronized?

Automatic speech recognition produces editable text and timings, not a guaranteed final caption track. Check names, unclear speech and cue boundaries in the editor before exporting.

How do I finish the recording after the free preview?

Open the same project and continue with enough credits to process the full recording. You do not need to upload again while the source file is still available.

Can I correct misheard names throughout the transcript?

Yes. Edit individual lines or use find and replace to update repeated names and words. Review the replacements before exporting.

Can I adjust the start and end times of subtitles?

Yes. Edit cue start and end times in the editor, then check the timing against the recording before exporting timed subtitles.

MP3 to SRT — Generate Editable Subtitles | SubtitleFlow